Pravna obavijest i Zaštita osobnih podataka

Informacije na ovom web-mjestu podliježu izjavi o ogranicenju odgovornosti, obavijesti o autorskom pravu i pravilima o zaštiti osobnih podataka.

Izjava o ogranicenju odgovornosti

Europska komisija održava ovo internetsko mjesto pravovremenim i tocnim. Ako nam se ukaže na pogreške, pokušat cemo ih ispraviti.
Te su informacije:

  • iskljucivo opcenite i ne bave se specificnim okolnostima bilo koje osobe ili tijela;
  • ne moraju biti sveobuhvatne, potpune, tocne ili ažurne;
  • ponekad su vezane na vanjska internetska mjesta nad kojima službe EUMOFA nemaju kontrolu i za koje EUMOFA ne preuzima odgovornost;
  • ne sadrže profesionalne ni pravne savjete (ako vam je potreban specifican savjet, uvijek se trebate obratiti kvalificiranom strucnjaku).

Naš je cilj smanjiti prekide prouzrocene tehnickim pogreškama. Neki podaci ili informacije na našem internetskom mjestu možda su stvoreni ili izradeni u datotekama ili formatima koji nisu bez pogrešaka pa ne možemo jamciti da naša usluga nece biti prekinuta ili da na nju nece utjecati takvi problemi. EUMOFA ne prihvaca odgovornost u vezi s problemima koji nastanu kao posljedica korištenja internetskog mjesta ili bilo kojih povezanih vanjskih internetskih mjesta.
Ova izjava o ogranicenju odgovornosti nije namijenjena ogranicavanju odgovornosti opservatorija EUMOFA suprotno bilo kojim zahtjevima navedenim u važecem nacionalnom zakonodavstvu niti za iskljucivanje odgovornosti u vezi s pitanjima koja možda ne moraju biti izuzeta prema tom pravu.

Obavijest o autorskim pravima

Politika Komisije o ponovnoj uporabi provedena je Odlukom Komisije od 12. prosinca 2011. o ponovnoj uporabi dokumenata Komisije.
Ako nije navedeno drukčije (npr. u pojedinačnim obavijestima o autorskom pravu), uporaba sadržaja na ovim internetskim stranicama koji je u vlasništvu EU-a dopuštena je u skladu s licencijom Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). To znači da je ponovna uporaba dopuštena uz navođenje relevantnih podataka i izmjena.
Možda ćete morati ishoditi dodatna prava ako određeni sadržaj prikazuje privatne osobe čiji se identitet može utvrditi ili uključuje radove trećih osoba. Za uporabu ili reprodukciju sadržaja koji nije u vlasništvu EU-a možda ćete trebati tražiti dopuštenje izravno od nositelja prava.  

Zaštita osobnih podataka

EUMOFA je zadužena za zaštitu osobnih podataka korisnika unutar pružanja usluga čime doprinosi obvezi Europske komisije u smislu tržišne inteligencije kako je određeno Čl. 42(1) Propisa (EU) br. 1379/2013. Na temelju navedenog, EUMOFA je zadužena za sakupljanje i pružanje informacija korisnicima.

Obrada osobnih podataka za opservatorij EUMOFA se izvodi pod nadzorom Jedinice A4 DG MARE Europske komisije koja djeluje kao nadzorna jedinica pod Propisom (EU) 2018/1725.

Pravilnik o "zaštiti osoba u odnosu na obradu osobnih podataka" je sukladan s Propisom (EU) 2018/1725.

Situacije u kojima je moguće da ćete trebati dati vaše osobne podatke i tip traženih podataka

Ne trebate se registrirati radi uporabe EUMOFA internetske stranice. Možete ju pregledavati, preuzimati podatke i izvješća bez davanja vaših osobnih informacija.

Međutim, u određenim slučajevima, traže se informacijev za registraciju radi ostvarenja sljedećih  usluga:

  • Newsletter: EUMOFA povremeno upućuje newsletter radi promidžbe objave EUMOFA izdanja ili radi upućivanja obavijesti o objavi novosti na EUMOFA internetskoj stranici. Za pretplatu na newsletter, potrebno je ustupiti sljedeće informacije:
    • Adresa e-pošte (obavezna)
    • Ime i prezime (nije obavezno)
    • Ime organizacije (nije obavezno)
  • Spremanje upita: ad hoc upiti se mogu spremiti za buduću uporabu ako su korisnici prijavljeni. Moguće je izraditi EUMOFA račun uz ustupanje sljedećih informacija:
    • Ime (obavezno)
    • Srednje ime (nije obavezno)
    • Prezime (nije obavezno)
    • Adresa e-pošte (obavezna)
    • Lozinka (dvaput), kriptirana.
  • On-line ispitivanje: EUMOFA povremeno provodi on-line ispitivanja radi sakupljanja povratnih informacija od korisnika vezanih uz različite teme (npr. uporabu internetske stranice, isprobavanja novih dostignuća, itd.). Ispitivanja koja provodi EUMOFA su anonimna i potrebno je ustupiti samo opće informacije (npr. tip učesnika, tip organizacije, itd.).
  • Korespondencija e-poštom: u slučaju da se stupanje u kontakt s opservatorijom EUMOFA odvija putem e-pošte (na primjer kako bi se dobila podrška), adresa e-pošte kao i svi ustupljeni osobni podatci, čuvat će se za svrhe odgovaranja na sve upite i neće se koristiti u nijedne druge svrhe bez prethodnog pristanka.  

Ostale informacije koje se sakupljaju

Internetska stranica opservatorija EUMOFA automatski sakuplja informacije tijekom vašeg pretraživanja, poput informacija o pružatelju internetskih usluga, vrsti i izvedbi internetskog preglednika, operativnom sustavu i tipu uređaja, prosječnom vremenu provedenom na stranici, pregledanim stranicama, informacijama kojima ste pristupili, IP adresi koju ste upotrijebili za povezivanje vašeg računala na Internet i ostalim statističkim podatcima. Ovi se podatci sakupljaju radi raščlambe i unaprjeđenja sveukupnog iskustva na internetskoj stranici. Možete pronaći više informacija o ovim statističkim podatcima i o njihovoj uporabi u namjenskom dijelu koji se odnosi na Politiku o kolačićima (Cookies Policy).

Tko ima pristup vašim informacijama i kome se vaše informacije objavljuju

Osobni podatci se koriste isključivo radi pružanja gore navedenih usluga i u statističke svrhe vezane uz uporabu stranice opservatorija EUMOFA.
Podatci se ne ustupaju stranama koje ne pripadaju okviru opservatorija EUMOFA, odnosno Europska komisija – Glavne uprave za pomorstvo i more (GU MORE) i pružatelji usluga opservatorija.

Kako štitimo vaše informacije

Sakupljeni osobni podatci se čuvaju u serverima pružatelja usluga te njima ima pristup isključivo odabrano osoblje i pružatelji usluga uz uporabu osigurane lozinke. Ovi se podatci također mogu proslijediti putem e-pošte stručnjaku opservatorija EUMOFA koji je zadužen za odgovaranje na upite.
U svakom slučaju, osigurana je zaštita podataka i njihova tajnost sukladno zahtjevima gore navedenog Propisa.

Pravo pristupa i ispravljanja, brisanja i primjedbe

Registrirani korisnici imaju pravu zatražiti primjerak vlastitih osobnih podataka u bilo kojem trenutku radi provjere točnosti informacija i/ili radi ispravljanja ili osvježavanja navedenih informacija. Korisnici mogu također tražiti da se njihove osobne informacije u potpunosti obrišu.
U svakom slučaju, molimo vas da nam pošaljete pismo putem e-pošte na contact-us@eumofa.eu s vašim zahtjevom te ćemo vam odgovoriti i udovoljiti vašem zahtjevu. Možete se također obratiti nadzorniku podataka na adresu: MARE-A4@ec.europa.eu.
U svakom trenutku, osoba vlasnik podataka može osobno odjaviti pretplatu na newsletter – poveznica se nalazi u svakom newsletter-u.

Koliko vremena čuvamo vaše podatke

Vaši se podatci čuvaju onoliko vremena koliko to zahtijevaju daljnje radnje vezane uz gore navedene svrhe (npr. upućivanje newsletter-a, spremanje upita, izvođenje on-line ispitivanja i odgovaranje na poruke e-pošte u slučaju da se obratite opservatoriju EUMOFA) te ne dulje od mjesec dana nakon mogućeg zatvaranja opservatorija EUMOFA.

Ažuriranja Izjave o privatnosti

EUMOFA može ažurirati ovu Izjavu o privatnosti te će vas obavijestiti o provedenom ažuriranju.

Internetski operater i nadzornik podataka

Ako imate bilo kakva pitanja o obradi vaše adrese e-pošte i odgovarajućih osobnih podataka, molimo vas pošaljite nam poruku e-poštom na adresu: contact-us@eumofa.eu i/ili izravno nadzorniku podataka za opservatorij EUMOFA kod GU MORE Europske komisije na adresu MARE-A4@ec.europa.eu.

Možete se također obratiti Službeniku za zaštitu podataka Europske komisije na adresu: DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu

Upute o pravnom lijeku:

U slučaju spora, pritužbe se mogu uputiti Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na adresu:
edps@edps.europa.eu

Poveznice na internetske stranice trećih strana

Opservatorij EUMOFA pruža poveznice na internetske stranice trećih strana. Budući da mi ne nadziremo navedene stranice, preporučujemo vam da pregledate njihova pravila o privatnosti.

Widgeti društvenih medija

Internetska stranica opservatorija EUMOFA može sadržavati sredstva Društvenih medija, poput gumba za Sviđa mi se na Facebooku i Widgete poput gumba za Podijeli. Ova sredstva Društvenih medija mogu sakupljati IP adrese, stranice koje posjećujete na internetskoj stranici opservatorija EUMOFA i mogu postavljati kolačiće radi omogućavanja ispravnog rada navedenih sredstava. Sredstva Društvenih medija i Widgete organiziraju stranice trećih strana. Vašom interakcijom s ovim Sredstvima upravljaju Pravila o privatnosti društva koje pruža ova Sredstva.